01 марта 2013

Облачно, возможны осадки: Месть ГМО / Трейлер (рус.) / Cloudy 2: Revenge of the Leftovers

Фил Лорд и Крис Миллер, авторы сценария и режиссёры мультфильма «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» пошли на повышение. Они сняли комедию «Мачо и ботан», а теперь готовятся к съёмкам «Лего». Тем временем Sony Pictures Animation затеяла сиквел, и поставила у руля другую пару весёлых парней — Коуди Камерона и Криса Пирна. Последний известен только, как актёр озвучания в «Секретной службе Санта-Клауса», а Камерон успел отметиться в мультфильмах — поучаствовал в создании сценария «Побега из курятника», писал диалоги для «Шрека-1» и «Шрека-3», и даже поставил третий «Сезон охоты». Это не самая впечатляющая мультфильмография, но цыплят по осени считают — премьера состоится в октябре.

Сам трейлер несколько сумбурен и излишне криклив. Это даже не проблема дубляжа, он и в оригинале такой. Лично я пока что сомневаюсь насчёт успеха всего предприятия. Хотя всосать слезу — это реально крутая шутка.




0 коммент.:

Отправить комментарий