21 марта 2012

Киноклуб Cineast. "Альмания - Добро пожаловать в Германию". 26 марта


Мы хотели показать фильм "Альмания - Добро пожаловать в Германию" в декабре-январской серии фильмов ОМКФ-2011. Но, к сожалению, у нас не было не только русскоязычного, но даже англоязычного релиза. А специалистов по немецкому и турецкому среди всех двух основателей киноклуба "Cineast" не оказалось. К счастью, теперь у нас появился перевод на русский язык. Так что - вилькоммен.

Фильм снят сёстрами Семдерели, немками турецкого происхождения, и темой его стали "понаехавшие" и "гастарбайтеры". В каждой культуре есть свои, особенные, понаехавшие и в каждой культуре есть своё, особенное к ним отношение. Будучи турчанками и немками одновременно, Семдерели попытались с юмором показать взаимный культурный шок и постепенное привыкание двух совершенно разных культур.

Это - актуальное немецкое кино. В Германии его посмотрело 1,41 млн. зрителей, как турок, так и немцев. Однако фильм очень интернациональный, свидетельством чему - приз зрительских симпатий на ОМКФ. Авторы на награждении отметили, что одесская публика идеально поняла юмор фильма и смеялась «в правильных местах».


26 марта, 19-00 Харьков, кафе Friends, Вход свободный 

ВстречиFacebook или Вконтакте

Как всегда викторина с пирожными 

Информационная поддержка от Bommer Brothers Cinema ClubКосмофильмCinemahall

0 коммент.:

Отправить комментарий