Короткая субъективная рецензия на фильм "Третий лишний / Ted"

Дисклеймер: Это не рецензия или ревью. Это субъективное мнение. Вместо описания событий в фильме официальный синопсис. После "твит рецензии" читать не обязательно.   


Синопсис: Джон влюблен в красавицу Лори, у него отличная работа и большие планы на будущее. Но в их отношения вмешивается третий, давний друг Джона — Тед. Он отрывается сутки напролет, предпочитает случайные связи и не желает терять друга. Но никто на самом деле не знает на что он способен, ведь Тед — большой плюшевый медведь.

Твит рецензия: Ответ на вопрос: Почему мужики не хотят взрослеть?


Хорошая комедия об отношениях, взросление и ответственности. Если постараться разобрать фильм на составляющие, то спокойно найдем все элементы. Ну просто сделан соблюдая все правила для фильмов. Академический подход, что невероятно, не портит, а только улучшает фильм. Уместно процитировать Джорджа Лукаса: "Не бойтесь шаблонов, ибо они работают."


Сет МакФарлейн очень работоспособный парень. У него столько проектов на повестке дня, что задаешься вопросом: Когда он отдыхает? Главное, что он не халтурит. От каждого проекта добивается максимальной отдачи.

Вот и в комедии "Тед" (не понимаю зачем прокатчики поменяли название на неуместное) Сет веселится. И его веселье радует взгляд. Он вспоминает детство (структура фильма как детская рождественская сказка), любимые игрушки (смотрите на подарки), фильмы ("Флэш Гордон") и музыку (см. имперский марш). Ну а конец фильма - это же поклон восьмидесятым, но к нам это пришло в 90-ые. При этом кино не становиться ретро, это современное кино. Даже уровень шуток всегда поддерживается на уровне. Главное, что авторы не скатывается в юмор ниже пояса только ради шутки.

Ну у фильма есть огромная проблема. Она не связанны с авторами фильма. Это проблема - дубляж. Не могу ругать голоса - они хорошо подобраны. Вот только шутки... Они потеряли свою эмоциональность и уместность. Особенно это заметно по шутке о другом проекте МакФарлейна и голосе (кто в курсе поймет). 

Вывод: Комедия, которую приятно смотреть. Желательно в кампании. Ну и еще более важное - посмотрите её в оригинале.

Для сравнения посмотрите украинский трейлер и международный.