"Володарский ушёл из жизни 8 октября, и всего через десять дней после его кончины интернет-издательство позволяет себе публикацию, в которой Мастер назван «ручным сценаристом». Каждый, кто хоть немного знал Эдуарда Яковлевича, понимает, что подобное определение немыслимо по отношению к нему. Но Д. Горелов, видимо, мало что знает и понимает, для него главное – самолюбование и модный ныне «стёб», желание сплясать на костях, на памяти ушедшего выдающегося драматурга, которого он смеет называть «старым мерзавцем»! Если бы Володарский был жив и прочёл этот текст, он бы, без сомнения, ответил молодому мерзавцу именно ручным способом – одной левой", - говорится на сайте Союза.
В оскорбившей Союз рецензии Горелов настаивает на том, что Володарский сознательно исказил оригинальный текст книги в угоду государственной линии, которую проводит телеканал "Россия". Более всего Горелов оскорбило интервью Володарского газете "Культура": "Цену сериалу заведомо открыло прижизненное интервью Эдуарда Володарского главной выдре русских медиа Елене Ямпольской. «По моим субъективным впечатлениям, книга Гроссмана гнилая, — сказала выдра. — Как вам удалось обойти эти места?» «А я их выкинул. Я тебе скажу, хоть моя фамилия и стоит в титрах, это действительно гнилой писатель. Писатель, не любящий страну, в которой он родился и жил», — ответило солнце советской драматургии".
По мнению Горелова, "старый мерзавец, любящий в каждом интервью повторять, что при Советах получал впятеро больше министра и все пропивал с Высоцким, взялся портить роман большого писателя, которого презирал всей душой, за последнюю в своей жизни крупную денежку".
В среду редакция Colta выступила с ответным заявлением:
"Хотя выражения, выбранные Денисом Гореловым, кажутся нам излишне резкими, в целом, редакция разделяет позицию нашего автора. Оскорбление, обращенное к человеку, который не может на него ответить, не имеет срока давности, — и здесь мы на стороне Василия Гроссмана: за него, в отличие от Володарского, некому заступиться. Ни один писательский союз не выразил негодования, когда сценарист сериала, написанного по роману писателя-фронтовика, публично хвастался в интервью искажениями, сделанными им в оригинальном тексте, называя его автора «гнилым». Оценка, данная в этом интервью личности и творчеству Василия Гроссмана, не становится менее резкой или более оправданной теперь, после смерти Эдуарда Володарского, и нам кажется важным напомнить об этом читателям нашего сайта".
По материалам Colta.ru, официального сайта СКРФ.
0 коммент.:
Отправить комментарий