Теперь фильм называется не "Jack The Giant Killer", а "Jack The Giant Slayer". Студия аргументирует свое решение тем, что новый вариант носит более семейный характер. Едва ли эта перемена как-то скажется на русском названии, т.к., во-первых, "killer" и "slayer" синонимичны и переводятся на русский язык как "убийца", а, во-вторых, от слова "убийца" в названии крупнобюджетного фэнтэзи Сингера отечественные прокатчики в принципе отказались (видимо, тоже в пользу более семейного варианта).
