Літачки / Трейлер (укр.) / Planes

Мультфильм из вселенной «Тачек» делают под присмотром Джона Лассетера, но не на студии Pixar, а силами Disney Toon — конторы, которая рисует многочисленное диснеевское хоум-видео. Режиссёр Клэй Холл снял один из таких мультфильмов — «Феи: Потерянное сокровище», и судьба «Самолётов» должна была быть такой же — сразу на DVD. Но именно самолётиков решено было выпускать в широкий прокат. Насколько удачным будет этот эксперимент, неизвестно. А вот украинское локализированное название удачно уже сегодня — «Літачки». И в этот раз ассоциации с большим и популярным брендом полностью оправданы.

И хотелось бы напомнить о первом большом успехе именно украинского дубляжа именно на локализации «Тачек». Будем надеяться, традиции продолжатся.

Диснеевские «Самолеты» выйдут летом 2013-го

Спин-офф пиксаровского мультфильма «Тачки» под названием «Самолеты» («Planes») в очередной раз поменял дату релиза: изначально его намеревались презентовать зрителям летом 2013-го, потом — осенью, теперь же дата премьеры снова переехала на лето. Да, именно премьеры, потому что разработчик, изначально замышлявший выпуск сразу на DVD, передумал и теперь намерен показать фильм в кинотеатрах.