В ответ Минкульт заявил : «На сегодняшний день является безосновательной позиция общественных движений, которые принимают участие в акции «Кина не будет» относительно того, что постановление Кабмина №168 от 1 февраля приведет к тому, что в Украине уменьшится количество дублированных фильмов государственном языке. Согласно положениям указанного постановления не происходит сужение прав граждан по доступу их к просмотру фильмов на государственном языке».
Ведомство подчеркивает, что в соответствии с законом о кинематографии иностранные фильмы перед распространением в Украине обязательно должны быть дублированы, озвучены или субтитрованы государственным языком.
Минкультуры отмечает, что в Украине, кроме студии дубляжа «Ле доэн», у которой было изъято оборудование, эффективно работают в сфере дублирования и озвучивания украинским языком фильмов еще несколько компаний - «Постмодерн», студия звукозаписи Владимира Третьякова, студия дублирования «ДиАР».
0 коммент.:
Отправить комментарий