24 декабря 2012

Телекинез / Тизер (рус.) / Carrie

Конечно, на просторах бывшего Советского Союза, где медведи играют на балалайках, а трамваи до сих пор ходят на конной тяге, название дебютного романа Стивена Кинга «Кэрри», равно как и само имя басурманина Стивена Кинга, ни о чём не говорит. Посему сей ярмарочной карусели быть нареченой «Телекинез», ибо сие явление в народе изучено и освоено весьма, а кто сия есть Кэрри нам неведомо, и диавольских имён из-за краёв Земли (стоящей, как известно, на рыбе, а та на трёх слонах) нам не надобно.



0 коммент.:

Отправить комментарий