Татьяна Шорохова: В сети много статей, обсуждающих «Хоббита», но я нашла ту, которая, как мне кажется, идеально описывает минусы и плюсы 48fps и перевела ее для вас.
Оригинал находится на сайте The Verge, вот тут. Кто владеет английским — почитайте, не пожалеете. Остальные могут ознакомиться с переводным вариантом.
Автора зовут Джейкоб Кастренакис, у него любопытный сайт, он выпускник университета Питтсбурга, филолог. Живет в Бруклине, сочиняет книги, смотрит кино, пишет о нем, учится фотомастерству и в свободное время подрабатывает на сайте The Verge.
48fps: Как мы случайно изобрели импрессионизм в киноделе
Матово-серая мыльница Panasonic Lumix был моим первым фотоаппаратом. 8 мегапикселей, десяток настроек, возможность снимать в «чёрно-белом» режиме и в сепии. Помню свою самую первую фотографию: ряд книг на полке – оранжевые и зеленые корешки залиты подсветкой. Я всегда мнил себя киногиком и даже выставил соотношение сторон 16:9 – так было ближе к киноформату, который я обожал.
Снимок получился ужасным. Книги были залиты светом, а в зазорах между ними таилась непролазная темнота. Я ничего не понял. Через пару десятков снимков до меня дошло, в чем была проблема. Вспышка палила без разбора, изменяя всю структуру фотографии. Оказалось, что фотографирование дело тонкое, где малейшее движение света может изменить многое.
